Casa Santos Lima – vine fra Algarve 5

 

De smagte vine er sponseret af producenten.

 

En af de meget store spillere i portugisisk vin, Casa Santos Lima fik tidligt øjnene op for Algarves potentiale. Selskabet er hjemhørende i regionen Lisboa, men producerer også vin i Alentejo, Douro, Vinho Verde og siden 2013 også i Algarve – nærmere bestemt i underregionen Tavira, hvor de har ca. 56 hektar vinmarker.

Winemaker Vasco Martins fra Casa Santos Lima forklarer:

”Algarve har et enestående terroir, som gør det muligt at producere store vine med minimal indgriben. Dette vil sammen med den gamle vinhistorie gøre regionen til en af de mest attraktive i Portugal, ligesom turismen kan hjælpe med at udbrede regionens potentiale i resten af Portugal og internationalt.”

Deres vigtigste brand i Algarve hedder Al-Ria, men de laver også vin under navne som Despedida og Fora de Pé med et lidt anderledes blend. Målet er at lave gastronomiske vine, som passer til regionen mad, oplyser Vasco Martins.

Der produceres såvel blends som enkeltdruevine fra Algarve.

”Touriga Nacional, Syrah og Alicante Bouschet er DNA i vores Algarve-vine og sikrer konsistensen i vore blend år efter år. Når vi taler om enkeltdruevine vil jeg pege på Negra Mole, som er en unik druesort – frisk, meget aromatisk og gastronomisk og perfekt i forhold til den moderne konsument og den lokale mad”, siger Vasco Martins.

Touriga Nacional er oprindeligt hjemhørende i regionerne Douro og Dão, men har efterhånden bredt sig til resten af Portugal, ligesom den i dag også er tilladt i Bordeaux. Vasco Martins mener, at den giver et meget godt resultat i Algarve også.

”Algarves unikke klima – med lidt regn og perfekte temperaturer til, at duerne modnes – giver Touriga Nacional mulighed for at vise sit fulde potentiale. Vi opnår fremragende alkoholniveau, intens og dyb farve, frugtig og florale aromaer og dermed velbalancerede vine med stort lagringspotentiale.”

 

Jeg smagte følgende vine fra Casa Santos Lima:

Despedida Branco 2022: Blend af Arinto, Sauvignon Blanc og Roupeiro. Lys grøngul. Frisk næse med citrus, græs, grøn pære og lidt ananas og anden eksotisk frugt. Sprød og frisk i munden med fin syre, grønne pærer, citrus, ananas og lidt mineralitet, ligefrem, syrlig mellemlang hale med citrus (86).

Despedida Sauvignon Blanc 2022: Lys grøngul. Græs, citrus og lidt eksotisk frugt i næsen. Fin fylde og friskhed med græs, grønne noter, passionsfrugt og mellemlang hale, sprød, ligefrem og ukompliceret (85).

Despedida Rosé 2022: Blend af Touriga Nacional og Syrah. Lys laksefarvet. Lidt diskret næse med jordbær, hindbær og blomster. Sprød, let og frisk med jordbær og florale noter samt lidt mineralitet, ukompliceret. Fin til terrassen, lys fisk eller skaldyr (86).

Despedida Tinto 2021: Blend af Touriga Nacional og Syrah. Mørk rubin med lidt lys kant. Brombær, solbær, mørk chokolade, frugtsødme og lidt vanilje. Solbær og andre mørke bær, krydret, bløde tanniner og lidt vaniljesødme fra fadet. Saftig og vellavet, men ukompliceret (86).

Despedida Negra Mole 2021: Lys teglrød. Røde bær, umodne kirsebær, ribs, blomster og godt med krydderurt som timian og rosmarin, lidt tendens til at være parfumeret. Floral med medium frugt, jordbær og kirsebær, god syre og bløde tanniner, elegant og frisk, men også krydret og pebret samt med lidt røgede undertoner. Anderledes og spændende (89).

Despedida Cabernet Sauvignon 2018: Mørk rubin med lidt lilla kant, næsten uigennemsigtig. Masser af solbær og cassis, sød lakrids, krydderier og lidt fernis. Fyldig i munden med moden frugt og fadnoter, men også med ungdommelig friskhed og høj syre, kraftige men integrerede tanniner, lang hale med kraftige tørre tanniner (87).

Fora de Pé 2021: Blend af Touriga Nacional, Tinta Roriz og Syrah. Mørk rubin med lidt lysere kant. Modne mørke bær, røget bacon og lidt lakrids, men også florale noter og godt med krydderurter. Fyldig i munden med mørke bær, lidt lakrids, mørk chokolade og lidt florale noter samt sød vanilje og tobak fra fadet, lidt marmeladepræg (89).

Al-Ria Touriga Nacional 2018: Mørk rubin, næsten uigennemsigtig og med lys lilla kant. Ekspressiv med violer og florale noter, modne sorte kirsebær og brombær, mørk chokolade og lidt cigarkasse. Kraftig og fyldig i munden, dejlig floral og fint balanceret, god kompleksitet, godt med tanniner og lang hale. En flot og holdbar vin (92).

Al-Ria Reserva 2019: Blends a Touriga Nacional og Syrah, delvist lagret 12 måneder på egetræ. Mørk rubin, uigennemsigtig, lilla kant. Moden frugt, brombær og andre mørke bær, lidt laktose. Rund, tæt og kompleks med let cremet struktur, mørke bær, chokolade og godt krydret, diskret fadlagring, kraftige tanniner, lang hale med tørre tanniner. Potent med stort potentiale (92).

 

Casa SantosLima importeres af Portugisisk Vinkælder, som dog ikke har hjemtaget vinene fra Algarve.

Villa Alvor – vin fra Algarve 4

 

De smagte vine var sponseret af producenten

 

De senere års øgede interesse for vine fra Algarve har også betydet, at nogle af de større producenter i Portugal har fået øjnene op for regionen. Det gælder f.eks. den store Vinho Verde producent Aveleda, som i 2019 købte Villa Alvor i Algarve, ligesom de i øvrigt ejer Quinta Vale D. Maria i Douro og Quinta d’Aguieira i Bairrada.

Winemaker Diogo Campilho fra Villa Alvor forklarer:

”Vi så en mulighed for at udforske en vinregion, som er ved at vågne op igen, og hvor vinturismen har en stor fremtid for sig. Vi vil gerne være med i fronten af denne genfødsel og med til at få regionen på vinkortet. Med Villa Alvor har vi fundet et terroir mellem Monchique-bjergene og Atlanterhavet, beskyttet mod vinden fra nord og med ler og kalksten, som er meget plastisk og derfor storartet til at dyrke forskellige druesorter.”

Villa Alvor ligger 4,5 km fra kysten i nærheden af Portimão og som nævnt med Monchique-bjergene i baggrunden. De 30 hektar vinmarker er plantet med en blanding af internationale og portugisiske sorter som Alicante Bouschet, Moscatel Galego Roxo, Negra Mole, Cinsault, Grenache, Petit Verdot, Touriga Nacional og Syrah samt de grønne sorter Verdelho, Sauvignon Blanc, Arinto, Antão Vaz og Moscatel. Der laves såvel blends (Colheitas og Domus) som enkeltdruevine (Singular).

”Negra Mole og Moscatel Galego Roxo er traditionelle og unikke druesorter fra Algarve, så dem bruger vi til enkeltdruevin for at præsentere deres specielle karakteristika. Negra Mole er unik, da der både er grønne og røde druer i samme klase, hvilket giver lysere vin med elegante tanniner og frisk aroma og smag. Og så er fordelingen af grønne og hvide druer forskellig fra år til år, så en vin fra samme vinmark kan være lysere og lettere det ene år og mere intens i farven det efterfølgende,” siger Diogo Campilho og fortsætter:

”Sauvignon Blanc er også en god sort til enkeltdruevine, da den har en stærk personlighed. Men vi er ikke strikse med, hvilke sorter vi kan bruge til blend og hvilke ikke. Vores Domus hvidvin er f.eks. et blend af Sauvignon Blanc og Verdelho med et fantastisk resultat.”

Diogo Campilho fremhæver især Negra Mole som en drue med fremtiden for sig – både fordi den er unik og fordi den udtrykker sig godt i terroiret på Villa Alvor. I det hele taget ser han lyst på fremtiden for Algarve som vinregion.

”Vine fra Algarve har været væk fra søgelyset i de tidligere årtier på grund af væksten i turismen. Men det er netop af samme årsag, at vi ser lyst på fremtiden. Dertil kommer et terroir med naturligt potentiale, så der er stor chance for at vin og turisme kan vækste side om side.”

 

Jeg smagte følgende vine fra Villa Alvor

Sauvignon Blanc 2021: Lys grøngul. Citrus, pære, græs og grøn peberfrugt i næsen. Sprød med høj syre, god balance, fin fylde med grønne frugter, græs, passionsfrugt og lidt tropiske noter. Ganske lækker og saftig (89).

Domus 2019: Blend af Verdelho og Sauvignon Blanc, 4 måneder på fad sur lie og 3 måneder på flaske. Grøngul med grønt skær. Diskret næse med citrus, grøn pære og lidt fersken, på andendagen mere ekspressiv. God frugt og mundfylde med grønne pærer, citrus, passionsfrugt og lidt blomster samt mineralitet, frisk men også rimelig kompleks, fint balanceret. Fin gastronomisk vin med potentiale for lagring (91).

Moscatel-Galego-Roxo 2021: Lys roséfarvet. Meget ekspressiv og let parfumeret med hindbær og jordbær og frugtsødme. Blød og sprød med god fylde og balance, røde bær, passionsfrugt, blomster og lidt mineralitet, frisk med frugtsødme, men ikke sød. Spændende og anderledes (88).

Negra-Mole 2021: 8 måneder på fransk eg og 4 måneder på flaske. Lys teglrød. Jordbær, blomster og krydret bund. Dejlig i munden med røde bær og florale noter, let krydret bund, sprød og elegant, fint balanceret, let drikkelig, men også med lidt kompleksitet. Et dejligt glas (90).

Aveleda importeres af Salling, som dog ikke fører vinene fra Villa Alvor

Convento do Paraíso – vin fra Algarve 3

 

De smagte vine er sponseret af importøren

 

Vi fortsætter rundturen i Algarve med vine fra Convento do Paraíso, som faktisk har været tilgængelig i Danmark i nogle år. Selv smagte jeg deres vine første gang i 2019 på Vinhos stand ved Wines of Portugals vinfestival i København (læs mere her).

Vingården bag Convento do Paraíso hedder Quinta de Mata Mouros og ligger i højdedragene ved Silves. De første 12 hektar vinmarker blev plantet i 2000, og de første vine blev sendt på markedet fem år senere. I 2012 indledte de et samarbejde om vinificering med Alentejo-baserede Herdade de Malhadinha Nova. I dag dyrkes der såvel portugisiske som internationale druer på de 24 hektar vinmarker: Alicante Bouschet, Aragonês, Cabernet Sauvignon, Touriga Nacional og Sousão samt Alvarinho og Arinto.

Om valget af druesorter fortæller chefwinemaker Nuno Gonzalez:

”Vi må ikke glemme, at Algarve er en af de mest besøgte og berømte regioner i Portugal. Det er nemmere at markedsføre vinene, når vi har både portugisiske og internationale sorter. De fleste turister går efter det sikre valg. Ser de en vin med en drue, de kender, er der større chance for, at de vil smage den frem for andre.”

Nuno Gonzalez tilføjer, at de netop i år har plantet 12 hektar med Viosinho, Sauvignon Blanc og Negra Mole. Derudover har de også Alvarinho, som ellers er hjemhørende i Vinho Verde.

”Vi vil ikke lave Vinho Verde, men vise, hvordan Alvarinho udtrykker sig i vores terroir. Der er stor forskel i udbytte, sukkerindhold, ph-værdi og syreniveau og dermed også i smag,” siger han.

Foruden topvinene under selve Convento do Paraíso navnet omfatter porteføljen serierne Imprevisto og Euphoria.

Nuno Gonzalez forklarer:

“Imprevisto er skabt for vores entry level vine. Enkle, frugtbaserede og let tilgængelige. Euphoria er en lidt mere seriøs stil med fokus på frugten, men balanceret med hensyn til alkohol og syre. Endelig udgør Convento do Paraíso vinene vores topvine hvert år, hvad enten det er hvid, rosé eller rød.”

Winemakeren fortæller endvidere, at området omkring Silves er udfordrende rent terroirmæssigt.

“Vinmarkerne er plantet i jord med ler, kalk og sten og influeret af såvel Atlanterhavet som Arade-floden, der løber lige forbi vores ejendom. Især i vækstperioden skal vi være meget opmærksomme på fugtigheden om morgenen, som kan fremme svampesygdomme.”

Som andre winemakere og producenter i regionen ser Nuno Gonzalez lyst påfremtiden:

”Algarve har en lang historik med vinproduktion. Efter årtiers fald i volume og kvalitet har de sidste 10-15 ført til en stigning i antallet af producenter, ligesom de store firmaer fra andre regioner investerer i Algarve på grund af regionens potentiale. Jeg er sikker på, at fremtiden er lys – også i kraft af CVA´s engagement.”

 

Jeg smagte følgende vine fra Convento do Paraíso:

 

Imprevisto Branco 2018: Blend af Alvarinho og Arinto. Gulgrøn med grøn kant. Citrus, melon og lidt tropisk frugt i næsen. Frisk med fin frugt og mundfylde, lidt lav på syre, men dog balanceret, citrus, melon, mellemlang hale med citrus og syrebid. Enkel og ukompliceret (86).

Euphoria Branco 2020: 70 % Alvarinho og 30 % Arinto. Gulgrøn. Grønne pærer, citrus, melon, blomster og lidt tropisk frugt. Frisk, men medium syre, ikke så fyldig, citrus, grape og lidt eksotisk bund, medium hale med citrus og lidt mineralitet (87).

Euphoria Tinto 2018: 70 % cabernet sauvignon, 15 % Touriga Nacional og 15 % Aragonez. Mørk rubin med lys kant, lidt lilla skær. Ekspressiv med masser af frugt, solbær og andre mørke bær lidt laktose på den gode måde, florale noter og lidt vaniljesødme. Godt med frugt i munden, brombær, solbær, godt krydret og pebret, markante men bløde tanniner, ok kompleksitet. Ok potentiale. Kraftig og fin vin til prisen (90).

Convento do Paraíso Tinto 2016: 90 % Turiga Nacional, 5 % Cabernet Sauvignon og 5 % Sousão, lagret 12 måneder på ny fransk eg. Mørk rubin med lidt brunlige nuancer. Mørke bær, solbær, lidt mokka, violer og lidt skovbund. Fyldig og kraftig i munden med mørke bær og lidt tobak, fin krydret og god kompleksitet, meget diskret fadpræg, pænt med integrerede tanniner. En fyldig og dejlig gastronomisk vin, brug for lidt luft (92).

 

 

Vinene fra Convento do Paraíso importeres af Vinho.

 

Quinta dos Sentidos – vin fra Algarve 2

 

De smagte vine er sponseret af producenten.

 

Algarve har længe været et yndet turistmål for os danskere. Men der er også de, der vælger at slå sig ned i det sydlige Portugal. Og enkelte af dem har valgt at dyrke og fremstille vin.

Det gælder f.eks. det dansk-schweiziske par Charlotte Toubro og Beat Buchmann, som har etableret vingården Quinta dos Sentidos. Charlotte Toubro fortæller:

”Da vi begge var i begyndelsen af halvtredserne, tegnede der sig en mulighed for tidlig pension fra arbejdsmarkedet. Det satte skub i tanker om, hvordan vi ville udnytte den unikke chance, det er at kunne starte helt forfra et hvilket som helst sted. Vi havde en drøm, om at tilbringe en del af året i et mildere vejrlig. Vi tog derfor på ferietur til Portugal, hvor vi faldt for en forladt grund med 9 hektar uopdyrket land i Algarves bagland. Der voksede oliven- og johannesbrødtræer på let faldende skråninger mod vest og syd. Vi slog til og købte grunden i 2005.”

I starten rådede de kun over et par hundrede vinplanter. Men med rådgivning fra en professionel winemaker fra Schweiz voksede projektet til tre hektar med røde druer plantet i 2012 og en ½ hektar med hvide druer plantet i 2016, som så siden blev udvidet, så de nu har knap 4 hektar vinmarker – inklusiv en samling af 50 overvejende portugisiske druesorter med 4-5 planter af hver. Parret har dog ikke planer om at udvide yderligere.

”Vi har valgt at være et boutique-winery og lever godt med, at størrelsen tillader os en håndværksmæssig tilgang til vinlavningen med et minimum af tilsætningsstoffer, typisk kun sulfitter. Ved siden af vores standardvine laver vi en del microlots med eksperimentelle vine, som lærer os at omgås med spontangæring på hele klaser, hvidvin baseret på røde druer, mousserende vin lavet som klassisk champagne for blot at nævne nogle få,” siger Charlotte Toubro.

Parret har valgt ikke at satse på Negra Mole, men en blanding af portugisiske og internationale sorter valgt ud fra deres egne smagspræferencer og med et ønske om at lave gastronomiske vine.

”Portugal har et overvældende udbud af druesorter, så valget var ikke nemt. Touriga Nacional druen, som vi har i to klonings-varianter, er essentiel. Den giver tanninerne, strukturen og lang levetid og er basis i vores blends. Dertil har vi valgt Aragonez, måske bedre kendt som Tempranillo i Spanien, Tinta Caiada, en sjælden men meget spændende portugisisk drue og endelig Syrah baseret på vores egen smag. Til hvidvinen har vi et godt makkerpar i de portugisiske Arinto og Antão Vaz, og som en cadeau til vores hjemland har vi en yderst sjælden dyrket drue, den schweiziske Petite Arvine,” forklarer hun.

Porteføljen omfatter i dag en hvidvin og en lille håndfuld rødvine. Der benyttes selektion i marken, lang ekstraktion og fadlagring på såvel nye som gamle fade. Ca. halvdelen af produktionen sælges i Schweitz, den anden halvdel direkte fra vingården, hvor de også tilbyder forskellige former for vinturisme.

”Vi tilbyder både en klassisk guidet tur igennem vineriet med smagning af vin og olivenolie og en udendørstur, hvor vi udover vinmarkerne og olivenlundene beser vores forskellige haver med eksotiske subtropiske frugter og planter. Quinta dos Sentidos, som i vores tilfælde betyder Sansernes Quinta, tilbyder således ikke kun vin, men også olivenolie, verjus, honning fra egne bier, friske frugter året rundt og et botanisk udbud af planter og træer,” oplyser Charlotte Toubro.

 

 

Jeg har smagt følgende vine fra Quinta dos Sentidos:

Sentidos Tato Branco 2021: 50 % Arinto og 50 % Antão Vaz, lagret 12 måneder sur lie på amerikansk og fransk eg. Gulgrøn til strågul med flot skær. Dejlig ekspressiv næse med gule stenfrugter, citrus, lidt banan og eksotisk frugt samt smørnoter. God fylde og struktur med medium syre, men balanceret, tydeligt men ikke overdrevet fadpræg, dejlig lang hale. En udmærket gastronomisk vin (91).

Quinta dos Sentidos Tinto 2018: 100 % Touriga Nacional, lagret 24 måneder på fransk eg. Mørk rubin, tæt og uigennemsigtig, lys lilla kant. Solbær, sød lakrids, tobak, krydderurt, lavendel og lidt fernis i næsen. Godt med frugt og fylde, solbær og andre mørke bær samt lidt florale noter, blød struktur, lidt frugtsødme, høj alkohol og markante tanniner, fin balancerende syre, intens og kompleks med lang hale med tørre tannier til en langt liv. Lidt af en blockbuster (92).

Sentidos Tato Tinto Tinto 2019: Blend af 42 % Touriga Nacional, 29 % Syrah og 29 % Tinta Caiada. Mørk rubinrød, lidt lysere kant. Florale noter og røde bær., modne sorte kirsebær. Fin frugt og fylde, let cremet struktur, mørke, let syrnede kirsebær og mørke bær, violer, god kompleksitet, lidt vaniljesødme fra fadet, pænt med tanniner, lang hale (92).

 

Enkelte vine fra Quinta dos Sentidos får hos Vino Gaudium, men eller er de ikke i dansk distribution. Læs mere her.

 

Morgado do Quintão – vin fra Algarve 1

 

De smagte vine er sponseret af producenten

 

I den kommende tid vil jeg præsentere en række indlæg om udvalgte producenter fra Algarve. Når vi taler om portugisisk vin, er der nok ikke mange, der tænker Algarve, da sydkysten mest er kendt for sine lækre strande, sin milde temperatur og deraf følgende mange turister. Men de senere år er kvaliteten af regionens vine blevet langt bedre, så der i dag faktisk er en del interessante vine at finde rundt om.

Arealet med vinmarker i Algarve er steget de seneste år, ligesom der er kommet flere producenter til. Som Sara Silva fra ”Comissão Vitivinícola do Algarve” (CVA) udtrykker det:

”Det er interessant og motiverende at se væksten i regionen. Vinturismen er også voksende med store projekter, som allerede er i gang og flere på vej. Samtidig er det også utroligt med den store interesse for Negra Mole som en druesort, der eksklusivt er fra Algarve.”

Der spores altså en øget interesse og dynamik, hvorfor vinene fra Algarve nu også er begyndt at dukke op i konkurrencer. Ved kåringen af Portugals 10 bedste vine ved vinfestivalen Esséncia do Vinho i februar i år, hvor jeg sad i dommerpanelet, var der således en Negra Mole vin med blandt de smagte vine.

Dette var baggrunden for, at jeg tidligere i år skrev en artikel om vine fra Algarve til juniudgaven af Din Vinguide. I artiklen portrætterede jeg kort fem forskellige producenter samme med et udvalg af smagenoter. Men jeg testede i den forbindelse flere vine, end der var plads til i bladet, hvorfor jeg her på bloggen vil bringe samtlige smagenoter sammen med de fem små portrætter.

Jeg lægger ud med Morgado do Quintão, som jeg første gang stiftede bekendtskab med ved vinfestivalen Simplesmente Vinho i februar. Førstehåndsindtrykket var positivt, hvorfor jeg inddrog dem i artiklen.

Morgado do Quintão er familieejet gennem fire generationer og beliggende mellem Monchique-bjergene og havet. Vingården blev oprindeligt grundlagt af greven af Silves, som plantede de første vinstokke i begyndelsen af 1800-tallet. Første høst under den nye generation var i 2016. Winemaker er Joana Maçanita, der sammen med sin bror António også laver vin i Douro under deres fælles efternavn (læs mere her). Der benyttes især gamle regionale druesorter som førnævnte Negra Mole og Crato Branco og i sortimentet er bl.a. en palhete, som er lavet på et blend af grønne og røde druer.

Filipe Vansconcellos fra Morgado do Quintão forklarer:

”Vores palhete er et blend af Negra Mole og Crato Branco. Det var den type vin, jeg smagte, da jeg begyndte at drikke vin. Den mest simple måde at lave vin på. Negra Mole er Portugals Pinot Noir. En sjælden og gammel druesort som kun findes her og så lidt i det sydlige Spanien. Den er på en gang kompleks og meget let. Tidligere blev den brugt i blend til at ekstrahere farve. Nu laver vi vine på Negra Mole, som virkelig reflekterer sortens karakter – nemlig mere lette vine eller blanc de noir som sparkling.”

Da sorten bliver mere og mere populær har Morgado do Quintão som andre producenter i regionen valgt at plante mere Negra Mole.

”Vi investerer og eksperimenterer med sorten. Alle lande, der har en rig vinhistorie, bør fokusere på deres lokale druesorter. I stedet for at følge, hvad der er hipt lige nu, forbliver vi tro mod de gamle sorter,” begrunder han

Filipe Vansconcellos kalder regionen fremtid som vinregion for lovende.

”Det vokser år for år – ikke blot hvad angår vin, men også vinturister, der vil se, hvad der sker i en region, som havde glemt deres vin. Længe var der ingen der tog vare på traditionen med at dyrke vin, men udelukkende på turismen. Vi er glade for at være en del af en gruppe af producenter, som skubber det fremad og udbreder kendskabet til vin fra Algarve.”

 

Jeg smagte to vine fra Morgado de Quintão:

Palhete 2020: Blend af 70 % Crato Branco og 30 % Negra Mole. Laksefarvet. Ikke så ekspressiv, hindbær og andre røde bær, blomster. Sprød i munden med jordbær og florale noter, dejlig balanceret med god syre og fin tekstur (89).

Clarete/Negra Mole 2021: Lys rubin med lilla skær og lys kant. Kirsebær, røde bær, jordbærgrød og krydret bund. Frisk med røde bær, syrnede kirsebær, florale noter, peper og krydderier, medium intens med ok kompleksitet, fløjlsbløde og diskrete tanniner. Dejlig læskende (91).

 

Læs mere om Morgado de Quintão her. Vinene er ikke i dansk import.